Consultant(e), Mise en œuvre des activités d’éducation (MENA) – Appel à soumission

Home » Carrières » Consultant(e), Mise en œuvre des activités d’éducation (MENA) – Appel à soumission

Nature de contrat :         Services de consultants (Mise en ligne d’un cours sur les droits humains)

Organisation:                   Equitas – Centre International d’éducation aux droits humains

Lieu:                                    Montréal, Canada

Délai de soumission de candidature:  12 janvier 2018

Date du début du contrat: 25 janvier 2018


Equitas – Centre International d’Éducation aux Droits Humains, est une organisation à but non lucratif basée à Montréal qui œuvre pour l’égalité, la justice sociale et le respect de la dignité humaine grâce à des programmes d’éducation innovants à l’échelle mondiale.

Equitas recherche actuellement un Consultant ou une Consultante pour appuyer la mise en œuvre de ses activités d’éducation aux droits humains au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

Il s’agit d’un contrat d’une durée de 25 jours de travail (répartie en 4 mois)


Description du mandat :

En étroite collaboration avec les membres de l’équipe MENA et la responsable du développement, la consultante ou le consultant effectue son mandat afin de mettre en ligne la version arabe du cours « Put the World to Rights », et de contribuer au développement de partenariat avec divers organismes, incluant ceux de la diaspora du Moyen Orient et d’Afrique du Nord.

En conformité avec les politiques, les normes et les procédures d’Equitas, le ou la consultant(e) assume les responsabilités suivantes :

Mise en ligne la version arabe du cours « Put the World to Rights »

–        Mettre en ligne la version arabe du cours Put the World to Rights ;

–        Assurer que la version arabe du cours Put the World to Rights soit accessible aux personnes vivant avec un handicap, selon les normes et usages habituels en la matière ;

–        Assurer le pilotage du cours après sa mise en ligne ;

–        Recueillir les évaluations des utilisateurs ayant participé au pilotage du cours en ligne et élaborer un rapport d’évaluation sur le contenu et l’utilisation dudit cours ;

–        Sur la base de l’évaluation faite après le pilotage, apporter les modifications nécessaires et développer, au besoin, les éléments manquants pour assurer le bon fonctionnement du cours ;

–        Suivre les lignes directrices d’Equitas pour s’assurer que le cours est d’une utilisation conviviale ;

–        Créer une version téléchargeable et imprimable du cours en format PDF ;

–        Au besoin, traduire de l’anglais et/ou français vers l’arabe certaines informations manquantes ;

–        Au besoin, créer les sous-titres (en arabe) des capsules vidéos, images, et tout autre contenu MultiMedia.

Appui au développement des partenariats 

–        Participer au déploiement de la stratégie développement de partenariat ;

–        Répertorier les fondations, entreprises et divers structures susceptibles de collaborer et d’appuyer les efforts d’Equitas dans la région MENA ;

–        Organiser des rencontres avec des organisations pouvant appuyer le travail de d’Equitas dans la région MENA

Qualifications et Exigences :

–        Etre titulaire d’un diplôme universitaire en droit et/ou en éducation ;

–        Avoir une expérience en développement d’outils éducatifs ;

–        Maitrise des plateformes LMS, compétence indispensable en Moodle ;

–        Maitrise des outils de bureautique, de collaboration et de publication en ligne (CMS, web 2.0) ;

–        Connaissance des normes et des standards du web ;

–        Connaissance des technologies de l’Internet et du MultiMedia (HTML5, CSS3, LESS, JAVASCRIPT, etc.) ;

–        Maitrise de la Suite Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.) ;

–        Maitrise des logiciels de bureau (traitement de texte, tableau et bases de données ;

–        Maitrise de l’utilisation des messageries électroniques et d’Internet.

Compétences spécifiques pour ce contrat :

–        Une excellente maitrise de l’arabe parlé et écrit est requise ;

–        Connaissance du fonctionnement pédagogique d’une plateforme pédagogique (Moodle/ Cross Knowledge) ;

–        Connaissance de la terminologie (arabe, anglaise et/ou française) des droits humains ;

–        Avoir un sens aigu du détail ;

–        Bonne connaissance du milieu communautaire de la diaspora du Moyen Orient et d’Afrique du Nord au Canada ;

–        Expérience pertinente en développement de partenariat (d’autres parcours peuvent être examinés, notamment les fonctions en rapport avec les relations publiques, la communication et les négociations, etc.) ;

–        Capacité à prioriser et à organiser plusieurs taches concurrentes ;

–        Autonomie, polyvalence, tact et discrétion, capacité à travailler seul(e) et en équipe

 Proposition d’échéancier

Activités/ livrables   Délais : du 25 janvier au 25 avril 2018
Mettre en ligne le cours A déterminer
Assurer le pilotage du cours, recueillir les évaluations et élaborer un rapport d’évaluation A déterminer
Apporter les modifications, s’il y a lieu A déterminer
Créer une version téléchargeable et imprimable du cours en format PDF A déterminer
Répertorier les fondations, entreprises et divers structures susceptibles de collaborer et d’appuyer les efforts d’Equitas dans la région MENA A déterminer
Organiser des rencontres avec des organisations pouvant appuyer le travail  d’Equitas dans la région MENA A déterminer

 Si ce contrat vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae, une lettre de présentation ainsi qu’un bref aperçu comment vous prévoyez réaliser le mandat, ainsi qu’une évaluation du niveau des efforts et du budget connexe d’ici le 12 janvier 2018 à Giorgiana Munteanu, Gestionnaire RH : gmunteanu@equitas.org 

 

 

Font size - Taille de la police
Contrast - Contraste