fbpx
Together, we can build a fair future for all: DONATE TODAY!
Ensemble, nous pouvons bâtir un avenir juste pour tout le monde : DONNEZ AUJOURD’HUI!
Skip to main content

Termes de références – Consultation sur le développement d’un outil spécialisé de contenu d’éducation aux droits humains à l’aide de l’intelligence artificielle

*** La date limite pour soumettre une proposition a été repoussée au 10 mai 2024 ***

Contexte

Depuis 57 ans, Equitas – Centre international d’éducation aux droits humains travaille à l’avancement de l’égalité, de la justice sociale et du respect de la dignité humaine partout dans le monde. Equitas est reconnue comme leader dans les efforts mondiaux pour concevoir et offrir des programmes d’éducation aux droits humains innovateurs et efficaces pour les défenseuses.seurs des droits humains et les éducatrices.teurs de première ligne, les enfants, les jeunes et les institutions gouvernementales. Nos outils et notre méthodologie permettent aux individus de façonner et de partager des attitudes et des comportements positifs, contribuant ainsi à un changement social durable. Equitas a atteint plus de 4,5 millions de personnes au Canada et dans le monde. 

Mandat

Equitas est à la recherche d’une personne consultante pour développer et mettre en œuvre d’une application spécialisée de contenu d’éducation aux droits humains (EDH) qui utiliserait l’intelligence artificielle à partir de nos ressources, incluant entre autres une base de données public (https://equitas.org/fr/apprendre-trouver-une-ressource/), une liste de documents internes en EDH et des documents organisationnels clés. Cette application d’IA serait logée sur la plateforme protégée de Moodle 4 (Communauté Equitas) que nous utilisons avec le personnel et les membres de notre réseau. L’application aurait recours à un logiciel de traduction pour offrir les outils dans plusieurs langues utilisées par Equitas et les partenaires (à déterminer, mais les langues pourraient inclure le français, l’anglais, l’arabe, le Swahili, le créole haïtien, l’espagnol, etc.). 

Livrables

La personne consultante veillera à la réalisation des principaux livrables suivants : 

  • Préparation d’un plan de travail qui décrira la manière dont le travail sera effectué. Ce plan sera revu par la chargée, communications et communauté et le directeur de l’éducation et des communications afin de s’assurer de l’accord des deux parties; 
  • Consultation avec l’équipe sur le modèle d’IA à développer et rapport bref des résultats; 
  • Développement du modèle d’IA et intégration dans Moodle 4; 
  • Suivi avec l’équipe pour répondre aux questions lors des 3 premiers mois d’utilisation;  
  • Préparation et direction d’une session de formation, enregistrée par Equitas pour référence future, pour présenter le modèle d’IA au personnes utilisatrices chez Equitas et quelques partenaires d’Equitas qui l’utiliseront.   

Les activités de la consultation seront livrées en français (mais le logiciel sera disponible en plusieurs langues, selon les modalités convenues au contrat). La personne consultante s’assurera que le principal livrable attendu soit conforme aux autres directives et outils d’Equitas en termes de format et de structure. La qualité et le contenu des livrables seront évalués et validés par le directeur de l’éducation et des communications (en consultation avec la chargée, communications et communauté). 

Activités

Pour mener à bien son mandat et produire les livrables attendus, la personne consultante sera amenée à : 

  • Consulter les parties prenantes chez Equitas, y compris, mais sans s’y limiter, la chargée, communications et communauté, le directeur de l’éducation et des communications, la gestionnaire des connaissances, les équipes de projet concernées et les partenaires, afin de mieux comprendre les besoins de l’organisation par rapport aux livrables liés à cette consultation ; 
  • Revoir les manuels et outils existants chez Equitas ; 
  • Participer à des réunions de suivi en ligne avec la chargée, communications et communauté, le directeur de l’éducation et des communications, afin d’examiner l’état d’avancement du plan de travail, les difficultés éventuelles et/ou les besoins de soutien afin de fournir les services attendus. 

Durée, degré d’effort et lieu

  • Nombre de jours du contrat : Le budget doit être proposé par la personne consultante.  
  • Période d’exécution : La consultation sera menée entre les mois de mai et de septembre 2024.  
  • Localisation : À distance. Il est prévu que le contrat se déroule à domicile et que toutes les réunions soient virtuelles. La personne consultante fournira tout le matériel nécessaire (ex. : ordinateur, téléphone, Internet, etc.).

Modalités de gestion

La personne consultante se rapportera directement au directeur de l’éducation et des communications d’Equitas, Jean-Sébastien Vallée (responsable de l’approbation des livrables et des factures). Equitas fournira les documents de base nécessaires à la mission. La personne consultante travaillera en étroite collaboration avec la chargée, communications et communauté. 

Qualifications souhaitées

La personne consultante devrait posséder l’expérience, les compétences et les connaissances suivantes : 

  • Expérience technique pour le développement et la mise en œuvre dans Moodle d’une application utilisant l’intelligence artificielle. 
  • Expérience professionnelle dans la conception de programmes d’études axés sur l’apprenant.e et la prestation de formation. 
  • Capacité à communiquer oralement, à lire et à comprendre des documents dans les deux langues officielles du Canada (anglais et français) et excellentes compétences rédactionnelles en français. 
  • Engagement manifeste à contribuer et à promouvoir un environnement de travail qui valorise la diversité, l’inclusion et l’égalité. 
  • Expérience avérée de la collaboration avec un organisme à but non lucratif, dans un rôle de conseil ou de consultation. 
  • Capacité à gérer le temps et les ressources disponibles et à travailler dans des délais serrés. 

Comment appliquer

Pour appliquer, veuillez envoyer: 

  • Curriculum vitae, de maximum trois pages et contenant les informations pertinentes. 
  • Un exemple d’outil d’IA développé 
  • Proposition technique avec le plan de travail indicatif et un calendrier proposé. 
  • Budget détaillé fournissant le coût des services de consultation, y compris le taux journalier en CDN$, et le coût total). 

Veuillez mentionner “Consultation I.A. – Equitas” dans l’objet de votre message. 

Les candidatures doivent être envoyées par courriel à  rhequitas@equitas.org au plus tard le 3 mai 2024. 

N’hésitez pas à nous contacter par courriel pour tout autre détail ou demande. 

Equitas répondra aux candidat.e.s en leur communiquant sa décision dans les 5 jours ouvrables suivants la date limite de dépôt des propositions. 

L’offre technique et financière sera discutée lors de la sélection.